Журнал издаётся при содействии Ассоциации русскоязычных журналистов Израиля ( IARJ )
имени Михаэля Гильбоа (Герцмана)

Наши награды:

Авраам Шейнкман. Репатриант.

0

Продолжение. Начало 25.09.23.

Январь 2008 года.

Продолжалась ежедневная рутинная работа в виварии компании. Вышли на следующий этап по новому лекарству против рака печени 3-4 стадий заболевания. Это самые тяжёлые и почти уже безнадёжные стадии, которые в больницах обозначались как «три или четыре креста». Создание лекарства для 1-2 стадий заняло более 4-х лет и теперь нужно было поспешить со следующим, потому что процедуры по его окончательной апробации на лабораторных животных, потом получени. разрешения FDI в США, далее клиническому эксперименту, патентованию и выводу на фармацевтический рынок займёт ещё не менее 5-6 лет. Деньги инвесторов тоже имеют способность заканчиваться и жизненно важно, для любой компании, уложиться в отпущенные для работы сумму и сроки. При этом условии можно рассчитывать на продолжение взаимовыгодной работы с инвестором и в будущем.
К этому периоду, совместно с коллективом компании, у Арика было уже 8 публикаций в зарубежных журналах по теме исследований. В среднем по 2-3 в год, что в науке считается хорошим показателем продуктивности учёного.
Под каждой такой журнальной публикацией ставятся подписи исполнителей в последовательности важности их конкретной роли в работе, но, как правило, фамилия и научное звание руководителя компании всегда ставится первым, потому что без него никакая работа вообще невозможна.

Ближе к концу месяца профессор Това Фрайман пригласила Арика к себе для беседы. Тема встречи Арику известной не была.
Босс сообщила, что в феврале она, Лея и Мотти полетят на профильную ежегодную конференцию в Бостон и принято решение направить туда и Арика вместе с ними. Кроме того, Арику нужно будет сделать сообщение на 5-7 минут по теме текущего научного исследования на английском языке во 2-й день конференции на секции гепатологов ( специалистов по болезням печени). Материалы конференции будут опубликованы в сборнике трудов и фамилия Арика там тоже будет. Это приравнивается к журнальной публикации.
Была языковая прболема. Если на иврите Арик уже сносно объяснялся, читал и писал, то с английским ситуация была сложнее, а именно,- читал и даже писал уже более-менее, а вот разговорной практики почти не было. Пришлось снова начать тренировки с преподавателем.
И ещё непонятно было как много и что конкретно нужно было сообщить слушателям. Арик сходил к Тове посоветоваться. Профессор не стала ничего излагать, но спросила Арика о том, что он сам думает по этому поводу. Арик ответил, что логичнее всего, по его мнению, изложить результативное содержание последней научной журнальной статьи, которая вышла почти накануне в начале января 2008 года.
Това улыбнулась и только сказала «молодец», так и сделай.

Февраль 2008 года.

Вылетели в четверг , летели почти 6 часов прямым рейсом. Профессор в бизнес-классе, остальные в эконом-классе. Что же, так положено по статусу. В Бостоне заселились в 5-ти звёздочный отель «Интерконтиненталь Бостон» в прекрасном районе города. Позже Арик узнал, что отель этот выбран был не случайно, а потому, что и в Тель-Авиве есть отель этой же гостиничной сети и там ежегодно проводится аналогичная конференция и с администрацией этой сети у компании, где Арик работает, есть договор и скидки.
Каждому отвели отдельный номер на 7-м этаже. Конференция начиналась в пятницу после обеда и время передохнуть от полета и привести себя в порядок было. Кстати, конференция проходила в зале этого же отеля, что было очень удобно. Точно так же как и в Тель-Авиве.

Арик позвонил нескольким рижским знакомым и родственникам, жившим в городе и пригородах. Договорился о встречах в субботу и в воскресенье.
В Бостоне живут двоюродная тетя и её два сына — троюродных братьев Арика с фамилией Шварцман.
Кроме них Арику очень хотелось повидать юношескую симпатию — доктора наук, работавшую в знаменитом университете Гарвард. Перед уходом на солдатскую службу в 1972 году они недолго но часто общались. Арик был вхож в её семью и находился в хороших отношениях с родителями девушки. И даже размышлял о возможности женитьбы впоследствии. Но Арик слышал от общих знакомых в Израиле об её проблемных отношениях с мужем и не знал звонить — не звонить и не позвонил, о чем потом пожалел.

В пятницу состоялось пленарное заседание конференции , которое прошло традиционно — официально, скучно и довольно быстро. В перерыве на кофе в лобби слышались громкие приветственные возгласы коллег-приятелей из разных стран, давно не видевшихся .
В субботу Арик встретился с тётей и её сыновьями. Они не виделись больше 25-ти лет после их отъезда из Риги.
Кузены сохранили хороший русский язык и трудностей в общении не было. Один из них стал квалифицированным программистом после университета, а второй — врачём-кардиологом. В Риге он окончил мединститут и в США смог подтвердить свой диплом. Работал в госпитале. У каждого было по 2 детей. Их жён Арик не видел.
Тётя жила в доме для пожилых и встреча проходила у неё в здании. Её пребывание там оплачивали сыновья.

В воскресенье Арик поехал на обзорную экскурсию по городу.

Бостон— столица и крупнейший город штата Массачусетс в США. Бостон также является крупнейшим городом региона, известного под названием Новая Англия, а также одним из старейших и богатейших городов США.

Согласно переписи 2012 года, население самого города, двадцатого по количеству населения в стране — около 636 тыс. Население всей области Бостона, включая Кембридж, Бруклайн, Куинси и другие пригороды, превышает 5,8 миллиона.

Бостон с пригородами входит в десятку самых больших городов в США и в пятьдесят самых больших городов мира.

Город известен своими образовательными учреждениями (более ста университетов и колледжей, включая такие известные как Гарвардский университет, Массачусетский технологический институт (MIT), Бостонский университет и Бостонский колледж).

Бостон был основан 7 сентября 1630 года пуританскими колонистами Массачусетской колонии на полуострове Шомут. Поселение было названо по городу Бостону, который находился в графстве Линкольншир в Великобритании, откуда происходили несколько первых колонистов. Уже через несколько лет в поселении были открыты первые в Америке англоязычная школа и первый колледж — Гарвард. Назывался вначале Trimountain, потому что лежал на трех холмах[10]. До середины XVIII века Бостон являлся крупнейшим городом Британской Америки, однако затем уступил это звание Нью-Йорку.

В понедельник на конференции была организована работа по секциям. Это традиционно. На заседании секции гепатологов присутствовали человек 30 из разных стран и среди них Това, Лея и Мотти. Арик понял, что это для него очередной экзамен на профессиональную пригодность. В руках у Мотти он увидел текст их последнй журнальной статьи и сообразил, что тот от имени начальства будет контролировать выступление Арика.
Конечно, Арик был в стрессе , но постарался взять себя в руки. Его выступление объявили 4-м по очереди. Медленно, тщательно выговаривая английские слова, он изложил суть резюмирующей части статьи и в конце порекомендовал присутствующим прочитать её полностью, назвав журнал, номер выпуска и номера страниц в журнале. Это все заняло 7 минут. Необходимо сказать, что накануне в номере отеля после 2-х часовой экскурсии по городу, Арик раз 6-7 вслух проговорил текст своего спича.
Когда он шёл к своему стулу после выступления, Лея показала ему ему поднятый вверх большой палец. Это международный жест означал, что все прошло хорошо.
Арику очень захотелось кофе и в душ. К счастью, перерыв на кофе был объявлен после 6-го выступающего, а ещё через полтора часа был перерыв на обед. Затем участникам конференции было предложено посетить выставку компаний и фирм — участников и их стенды. Народ разошелся часа на полтора по лобби, переходя от стенда к стенду и постепенно нагружаясь флаерами, плакатиками, брошюрами, информационными проспектами, визитными карточками и прочими атрибутами.
После душа у себя в номере, позвонил Мотти и пригласил Арика на совместный ужин в ресторан отеля.
На ужине присутствовали все сотрудники компании — участники конференции и личные гости Товы — 5 человек из Англии, Южной Кореи, США . Арик ел и помалкивал, слушал разговоры. Надо сказать, что в период перелёта и участия в конференции он был одет в приличный костюм, с тремя  разными галстуками и четырьмя  разными рубашками от чего испытывал физическое удовольствие, потому что давно не одевался нормально, по-мужски, по-деловому. В Израиле это не требуется из-за жаркого климата , личного разгильдяйства людей и достаточно большого процента бытового бескультурья.
Конечно, научная и другая интеллигенция одеты качественно и опрятно но не в костюмы. Достаточно одеть хорошие брюки, рубашки и туфли. Галстуки вообще можно не носить, что почти все и делают в ежедневном режиме. Про то как одеваются и как себя ведут не в интеллигентной среде, лучше не рассказывать, чтобы лишний раз не огорчаться и не портить себе настроение.
Домой вылетели во вторник и в среду уже были на работе с обеда.

Продолжение следует.

Иллюстрация: Tripadvisor. INTERCONTINENTAL BOSTON, AN IHG HOTEL

Поделиться.

Об авторе

Alexander Zabuty

Ph.D, of Animal science, professor

Прокомментировать

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.