Фото: Йоси Биринбаум
Руководитель «Дома учёных» и Гендиректор НИЦ д-р Юлия Систер.
ЮБИЛЕЙНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ЦЕНТРА «ЕВРЕИ РОССИИ В ЗАРУБЕЖЬЕ И ИЗРАИЛЕ»
Научно – исследовательский центр «Евреи России в Зарубежье и Израиле»
им. М.Пархомовского совместно с Институтом Вейцмана и Домом учёных и
специалистов Реховота провёл в Институте Вейцмана 27 декабря 2017 года Всеизраильскую конференцию, посвящённую 25-летию выхода 1-го тома серии «Евреи в культуре русского зарубежья» и 20-летию образования Научно-исследовательского центра «Русское еврейство в зарубежье» (НИЦ РЕВЗ).
Фото: Йоси Биринбаум
Президиум конференции: Слева направо д-р Л.Юниверг,
проф. С.Гитлин, д-р Е.Дубнова, Шмуэль бен Цви, д-р Ю.Систер,
проф. З.Ханин
Конференцию ведёт д-р Ю.Систер
Конференция вызвала большой интерес, присутствовали гости от разных
организаций и более 20 городов: Иерусалима, Ашдода, Гедеры, Бат-Яма,
Холона, Ришон ле-Циона, Тель-Авива, Раананы, Рамат-Гана, Хайфы,
Кармиэля, Ариэля, Квар-Сабы и других.
Мы знаем о вкладе, который внесли евреи–выходцы из России в основание нашего государства. Благодаря интеллектуальной мощи евреев первых волн алии из Российской империи, здесь был сформирован костяк еврейского ишува, приведший в конце сороковых годов к созданию еврейского государства в Палестине.
Доклады, приветствия, выступления, которые прозвучали на юбилейной конференции, на конкретных примерах доказывают вклад евреев–выходцев из России в развитие израильской науки, культуры, других сфер цивилизации. Институт Вейцмана – крупнейшая интеллектуальная лаборатория нашей страны – превратился в ведущий мировой академический центр во многом именно благодаря усилиям русскоговорящих репатриантов.
Около 200 лет назад из восточно-европейского еврейства родилось новое колено Израилево – русские евреи. Соединив в себе еврейскую сущность, еврейские традиции, высокую энергию, необходимую для выживания в иной среде, с русскими культурными ценностями, евреи России превратились в особую социоэтническую общность. За истекшие приблизительно 200 лет из России выехало более 4 млн. 200 тыс. евреев. Их вклад в западную цивилизацию трудно переоценить. Опубликованные НИЦ книги «представляют удивительно богатую и сложную картину интеллектаульной жизни русского еврейства за рубежами России и доказывают его определяющую роль в общественной жизни разных стран Европы и Америки» (проф. Лазарь Флейшман /Стенфорд/). Эта роль русских евреев является предметом изучения НИ центра «Русское еврейство в зарубежье» (сегодня центр называется «Евреи России в Зарубежье и Израиле»; НИЦ «ЕРЗИ»), в сферу исследования которого входит и тема «Выходцы из России в Палестине/Израиле».
Фото: Йоси Биринбаум
Конференцию приветствует проф. Института Вейцмана В.Кронгауз
С полным основанием можно считать, что в 1992 году произошло важнейшее событие в истории и культуре еврейского народа, которое положило начало новому направлению в иудаике. Тогда вышел первый том серии книг «Евреи в культуре Русского Зарубежья» (составитель Михаил Пархомовский, под общей редакцией М.Пархомовского и Леонида Юниверга). Научно-исследовательский центр «Русское еврейство в зарубежье» внес большой вклад в науку о еврействе. Он получил международное признание благодаря плодотворной издательской, просветительской деятельности, а также проводимым конференциям и семинарам, особенно совместно с НИИ им. Вейцмана и Музеем истории Гедеры и билуйцев.
Издательской деятельности НИЦ придаёт большое значение. Вышло свыше 30 томов, включая серию «Идёмте же отстроим стены Йерушалаима», которую завершила монография «Израиль: русские корни» (Иерусалим, 2011; редакторы-составители Ю.Систер и М.Пархомовский). Приведу отзыв на одну из наших книг: «Книга сделана очень профессионально, интеллигентно оформлена, ее приятно держать в руках и читать. От нее веет теплом и добром. Прекрасно преподнесен материал. Ничего лишнего, все коротко и полно. Прекрасная книга! Памятник русскоязычному еврейству» (проф. Н.Стражас).
Разве можно было создать столь большое энциклопедическое полотно небольшим количеством людей? Это – авторы из Израиля, России, Франции, Великобритании, Германии, Венгрии, Швейцарии, Польши, Бельгии, Эстонии, Украины, Латвии, Голландии, Италии, США, Канады, Новой Зеландии, Австралии. Таким образом, речь идет о коллективном международном издании. Немногие научно-литературные издания могут похвастать таким статусом.
Были приветствия от министра алии и интеграции Софы Ландвер, от Председателя Еврейского агентства Натана Щеранского, от генерального директора ЕНФ-ККЛ Евразия Игаля Ясинова, от ректора Ариэльского университета проф. Михаила Зиниграда, от муниципалитета Реховота, члена муниципалитета, ответственного за абсорбцию Ефима Заики, от Союза писателей Израиля (Леонид Финкель), от Форума учёных (подписали проф. Леонид Диневич и проф. Евгений Плоткин), от руководителя Иерусалимского дома технологий и президента Ассоциации Практика д-ра Авраама Шарнопольского, от имени ассоциации «По следам билуйцев» Герц Финкенберг и Реувен Бесицкий, от Дома учёных Тель-Авива Д-ра Моше Кеигштейна, от Берлинского научного общества, его председателя д-ра Беллы Лурик и научного руководителя Семинара проф. Виктора Майрановского, от Института интеграции и профессиональной адаптации (Нетания), от д-ра Эрнста Зальцберга (Торонто), от д-ра Ирины Обуховой -.Зелиньски (Польша), проф. Захара Гельмана, писателя Шуламит Шалит и многих др.
Выступали: главный учёный м-ва алии и интеграции проф. Зеэв Ханин, от радио Коль Исраэль Шмуэль бен Цви, проф. Александр Гордон (Хайфа), д-р Борис Штивельман (Квар — Саба), Лидия Подольская (Холон), от издательства «Достояние» Ирина Рувимская (Иерусалим) и др. От Института Вейцмана нас поздравил проф. Валерий Кронгауз, учёный с мировым именем, первый русскоязычный профессор этого института.
Докладчики порадовали присутствующих интересными докладами.
Леонид Юниверг
КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ
(К истории выпуска первого тома серии
«Евреи в культуре Русского зарубежья»)
Неожиданный уход М.А. Пархомовского пробудил немало воспоминаний, связанных с его замечательным детищем – серией уникальных сборников, одними из первых прорубивших широкие окна в железном занавесе, отгородившем большевистскую Россию от Русского зарубежья на целых семь десятилетий…
Из многих эпизодов первых семи лет тесной совместной работы наиболее важным, пожалуй, мне представляется тот, который положил начало всей дальнейшей работе Пархомовского и группе его соратников над многотомным серийным изданием. Докладчик подробно рассказал историю выпуска первого тома серии «Евреи в культуре Русского зарубежья».
Заслуженный деятель науки Узбекистана, профессор Семён Гитлин выступил с интереснейшим докладом на тему «К вопросу исследования истории евреев Средней Азии».
«Закрывшаяся недавно трудная страница истории многих евреев бывших советских республик Средней Азии, как и СССР, теперь еще представляет большой интерес для многих, интересующихся этнической историей евреев и историей народов Средней Азии. Не только потому, что это есть прошлое, на котором хочешь останавливаться даже тогда, когда оно связано с неприятными воспоминаниями. Но еще и потому, что когда обозреваешь это недавнее прошлое, не можешь никак отделаться от ощущения, что оно может еще иметь значение и поныне. Углубление исследования истории евреев в регионе -значимо и нужно и на современном этапе, если учесть сколь велики потери в освещении полной правды жизни и подлинной истории народов СССР: имеется бесчисленное множество куп- юр, умолчаний, односторонних толкований. А что тогда говорить об истории евреев? Она на разных этапах развития советского общества искажалась, а затем и вовсе была предана забвению. Все это шло в русле официальной политики ассимиляции евреев. Ведь советский человек знал о евреях, национальной политике то, что положено было знать. Так сложилось, что национальные отношения (тем более проблемы) были и подчас остаются в бывших советских республиках региона одной из нежелательных тем для историков и политологов. Исследование истории евреев — эта нелегкая задача, учитывая препоны, установленные Советской властью. Если удавалось проникнуть в архивы, то приходилось довольствоваться тем, что «дают». Это усложняло возможности объективного анализа процессов, происходивших в регионе. К тому же мышление самих историков не было свободным от идеологических клише, мифов, которые вбивались в головы людей на протяжении десятилетий.
Политика забвения «еврейского вопроса в СССР» привела к тому, что во многих странах, включая Израиль, мало или почти не знают об истории евреев в Средней Азии как составной части российской и всемирной еврейской истории. Не случайно, когда речь заходит о евреях в Средней Азии, то многие имеют в виду только среднеазиатских (бухарских) евреев, даже не предполагая, что там жили и европейские евреи.
В Израиле, да и в других странах многие не знают, что европейские евреи, появившись в крае с завоеванием Средней Азии Россией в середине Х1Х века, со временем стали численно преобладать в еврейском населении края и за сравнительно короткое время продемонстрировали свою высокую социальную активность и сыграли большую роль в развитии всех сфер жизни края в составе Российской империи и в СССР. Между тем, в СССР, начиная с 30- х годов, по существу не было больше публикаций о европейских евреях в Средней Азии. Это было в русле общего умолчания о евреях в СССР, кроме послевоенного времени, когда речь шла о них лишь в публикациях антисемитской направленности. Мне, уже в Израиле, удалось на основе широкого круга источников и, прежде всего материалов архивов, издать обобщающие труды по истории евреев Средней Азии на протяжении всего периода нахождения на территории региона. Создание этих обобщающих трудов инициировано еще и тем, что еврейские общины стареют и тают буквально на глазах, что все больше становится тех, кто не застал времена СССР и его распада. Для них это абстракции, о которых упоминают (если только упоминают?!) разве что учебники истории. Важно сохранить историческую память о европейских евреях в Средней Азии, внесших немалый вклад в социально-экономическое и культурное развитие края».
Востоковеды – репатрианты из России в Израиле
На эту тему сделала интересный доклад д-р Елена Дубнова.
Дан обзор той деятельности, которую вели или ведут прибывшие из России ученые-востоковеды и отмечен их вклад в израильскую науку и систему образования. Сразу оговорюсь, что рассматриваю деятельность тех востоковедов, которые мне знакомы (или были знакомы) лично (я приехала в Израиль в 1989 г.).
Прежде всего, следует отметить, что российские ученые воспитали целое поколение израильских студентов, которым был привит широкий подход к решению научных проблем. Учащиеся начали понимать ценность большой эрудиции и стремиться к ней.
Российские востоковеды, воспитанные на классической академической традиции, привнесли свои методы в работу в Израиле. Другим важным аспектом деятельности наших востоковедов было их участие в международных конференциях и всемирных конгрессах, где зачастую каждый из них оказывался единственным представителем Израиля, прославляя тем самым израильское востоковедение.
Из России в нашу страну приехали представители различных областей востоковедения. Ученые — специалисты по разным странам Востока (Китай, Индия, Иран, Бирма, Среднеазиатские страны) и разным областям знаний, как то: семитология, африканистика, древние и современные восточные языки — работали и продолжают работать в разных университетах Израиля, привнося в израильское высшее образование новые исследования и знания. В частности, были написаны впервые на иврите учебники по китайскому языку, хинди и суахили (язык Восточной и Центральной Африки). Были включены в программы обучения новые важные и интересные курсы.
С большим вниманием слушали доклад Йоси Бирнбаума о роли доктора Хаима Вейцмана в Декларации Бальфура, столетие которой широко отмечали в нашей стране. Автор глубоко изучил эту тему и привёл малоизвестные и неизвестные факты. В книгах Центра, конечно, есть сведения о Хаиме Вейцмане, о его семье, о Вейцмане учёном, сионистском деятеле, первом Президенте нашего государства. Доклад Й.Бирнбаума станет прекрасным дополнением к ним.
Я рассказала об этапах развития НИЦ, о наших больших надеждах и планах, о новых книгах, над которыми мы работаем.
Если бы не работа сотрудников НИЦ, мы лишились бы многих сведений о людях, которыми наша нация может гордиться.
Работа, проделанная Центром, огромна. Выпущено более 30 томов, прекрасно иллюстрированных, с богатым справочным материалом.
Как много замечательных имен может узнать читатель благодаря этим книгам! Каким огромным видится теперь вклад маленького еврейского народа в мировую цивилизацию!
Когда смотришь на издания НИЦ, возникает ощущение чуда. Оно усиливается, если знаешь, что за этим изданием стоит не научно-исследовательский институт с солидным штатом и хорошим бюджетом, а небольшая группа подвижников. Из инициативы НИЦ родилось новое направление исторической науки, которое развивается по своим законам. Несмотря на огромный объем опубликованных статей, эссе, архивных документов и др., работа не завершена: вклад русскоязычных евреев в мировую цивилизацию огромен.
Работа НИЦ будет продолжаться.
Генеральный директор НИЦ «ЕРЗИ» д-р Юлия Систер
Иллюстрация: Дом ученых и специалистов Реховота
