Автор Марк Каганцов

• markk@nizinew.co.il

Родился в 1947 году в Воркуте, во время ссылки отца-политзаключенного, реабилитированного посмертно. Там же вырос и прожил всю жизнь, за исключением 6 лет учебы в Архангельском медицинском институте. Более 40 лет проработал на "скорой помощи", Заслуженный врач РФ, Почетный донор РФ, Ветеран труда, Почётный гражданин города Воркуты. В настоящее время живёт в г. Сыктывкаре. Старейший член Воркутинского литературного объединения. Член Союза писателей Израиля. Участник 23-х литературных сборников и альманахов, 6 персональных книг, имеет сотни публикаций в газетах и журналах России и СНГ, международных сайтах. Занимается изучением творчества поэтов, находившихся в лагерях на территории Республики Коми. В 2007г. с соавторами выпустил антологию поэзии Воркуты с момента её создания до наших дней, больше половины которой заняла поэзия времён ГУЛАГа, под названием «Высокие широты. Воркута литературная 1934 -2007г.» Книга «Я тот, чей дух не покорился. Я той, що духом не скоривсь» вышла в Киеве при поддержке Всеукраинского союза «Конгресс литераторов Украины» в 2012г. на двух языках. В ней собраны 300 стихотворений 25 украинских поэтов – политзаключённых. Перевёл все стихотворения на русский язык Марк Каганцов, ему же принадлежит идея создания этого издания. См. http://rehes.org/avtor2/vorkuta.html#mk Марк Каганцов перевел в дальнейшем целую плеяду украинских поэтов: очень известных и практически неизвестных, открыл русскоязычному читателю целый пласт украинской поэзии. Эти переводы публикуются в различных СМИ, готовится к изданию новая книга. В 2004г. он побывал в Израиле по программе помощи Армии Обороны Израиля «Сорель». С 2014г. Марк Каганцов – член Дома учёных и специалистов Реховота, НИЦ «Евреи России в Зарубежье и Израиле», участвует в совместных проектах и публикациях.