Праздник со слезами на глазах
или история предательств и зоологического антисемитизма.
Ионатан Полард — герой и спаситель нашей страны
в прямом и переносном смысле на свободе!
· Напомним события 30-ти летней давности
Все началось с Рафи Эйтана, одного из величайших шпионов Израиля, который был ответственен за поимку нациста Адольфа Эйхмана. В начале 80-х годов Эйтан принадлежал к внутреннему кругу министра обороны Ариэля Шарона. Он мечтал стать главой Моссада. Желание не исполнилось, но Шарон назначил его на должность главы Бюро научных отношений (Лакам). В 1981 году бюро, связанное с Министерством обороны, было относительно небольшой, тайной разведывательной организацией, которой Израиль поручил изучать западные технологии, которые будут использоваться в оборонных израильских проектах. На этом посту Эйтан хотел доказать свою храбрость тем, кто не дал ему возглавить Моссад, и показать им, что они сделали большую ошибку. Он решил, что заполучит материал, который они не видели даже в своих самых смелых мечтах. Для этой цели он привлек шпиона из самого центра американского разведывательного истеблишмента. Связь осуществлялась через израильское посольство в Вашингтоне и израильского офицера разведки Ави Селлу.
Йонатан Поллард работал аналитиком в разведке американского военно-морского флота. При этом он не являлся военным, дававшим присягу, а был привлеченным гражданским ученым. В середине 80-х годов прошлого века Поллард пришел к выводу, что в ведомстве, в котором он работал, преднамеренно незаконно скрывается важная для безопасности Израиля информация. Она касалась подготовки к войне с применением ядерного, химического и биологического оружия такими странами, как Сирия, Ирак, Ливия и Иран, причем все эти виды вооружения готовились против Израиля. Йонатан передал эту информацию Израилю — и был арестован ЦРУ. Поллард провел в тюрьме больше, чем любой другой шпион, осужденный за передачу информации за всю историю США. Даже шпионы вражеских государству. стран, осужденные за предательство, получали менее тяжкие наказания . Полларду никогда не инкриминировалось раскрытие военных планов, выдача кодов или агентов, не предъявлялось ему и обвинение в измене государству. Он осужден по одному пункту: передача засекреченной информации союзнику, без намерения нанести ущерб Соединенным Штатам.
· Соединенные Штаты Америки
В 1998 году на Конференции в Уай Плантешн президент Клинтон первоначально согласился удовлетворить просьбу Израиля об освобождени Полларда, глава ЦРУ Джордж Тенет пригрозил уйти в отставку, если Поллард будет помилован. Судья получил письмо от тогдашнего министра обороны Каспара Уайнбергера, обвинявшего Полларда во многих грехах. Исходная ложь в деле Йонатана Полларда возникла в 1987 г., когда американское правительство нарушило заключенную с ним внесудебную сделку, а министр обороны Каспар Уайнбергер подсунул судье секретный меморандум, вызвавший у него враждебное отношение к Полларду и толкнувший его на вынесение неоправданного и беспрецедентно сурового приговора. Израильский агент был приговорен к пожизненному заключению за единственное предъявленное ему обвинение – «передача секретной информации союзной стране», за что по закону средний приговор не превышал 2-4 лет. Часть этого письма до сих пор засекречена, но известно, что Уайнбергер назвал Полларда «предателем», «самым злостным шпионом в американской истории», «заслуживающим смертный приговор», и даже обвинил Полларда в том, что именно он «сделал Израиль слишком могущественным». Полларда приговорили к пожизненному заключению без права пересмотра приговора, но его не послали в тюрьму. Его послали в психушку, и до сих пор нет никаких официальных объяснений, почему. Поллард оказался в психиатрической лечебнице для невменяемых преступников. ЦРУ вбросил в СМИ информацию о том, что информация, переданная Поллардом Израилю, содержала данные об американских агентах разведки в СССР. Таким образом Полларда можно было бы обвинить в гибели более десятка американских разведчиков в застенках КГБ. Однако 4 года спустя, в 1997 году, после того как арестовали Олдрича Эймса, начальника контрразведки ЦРУ, стало очевидно, что Полларда обвиняли в гибели американских разведчиков напрасно. Эймс признался, что это он нес ответственность за разоблачение американских агентов. Джордж Тенет высказал аналогичную угрозу несколько месяцев спустя, когда покидавший Белый дом Клинтон решил помиловать 16 пуэрто-риканских террористов. Клинтону это нужно было лично: его жена Хиллари баллотировалась тогда в Сенат от штата Нью-Йорк, где высок процент пуэрто-риканских избирателей. Клинтон освободил нераскаявшихся пуэрто-риканских террористов, проигнорировав как угрозы Тенета, так и протесты руководителей практически всех правоохранительных органов. В 2004 г. вышла в свет книга Денниса Росса «Ускользающий мир» (The Missing Peace). В ней Росс, в 1998 г. занимавший должность спецпосланника Клинтона на Ближнем Востоке, открыто написал об истинной причине обмана Клинтона. Росс пишет, что, хотя он считает, что пожизненное заключение Полларда – это совершенно непропорциональный приговор, и что Полларда следовало немедленно освободить без всяких условий, тем не менее, он настоятельно порекомендовал президенту не освобождать его. И Росс объясняет: потому что Поллард – это слишком ценная карта для переговоров с Израилем, чтобы освобождать его просто во имя справедливости «Если вы хотите моего совета, … я бы не освобождал его сейчас. …у вас немного таких карт в кармане. Я бы приберег ее для переговоров о постоянном урегулировании. Вам она еще понадобится, не используйте ее сейчас». После чего «президент кивнул и сказал, что он не станет освобождать Полларда. Бывший шеф ЦРУ Джеймс Вулси в недавнем интервью еще раз подтвердил, что Поллард получил чрезмерное наказание: «Шпионы дружественных стран, таких как Филиппины или Греция, обычно проводят в американской тюрьме всего несколько лет. Меньше десяти. Держать Полларда в заключении 30 лет было чрезмерным». Генеральный прокурор США Лоретта Линч также публично подтвердила, что Поллард полностью отсидел свой срок.
· Политическое руководство Израиля
В 2002 г. Маруана Баргути глава кровавого «Танзима» (который называли «военным крылом» и без того кровавого ФАТХа), был арестован израильскими солдатами в Рамалле в ходе операции «Защитная стена» и приговорен израильским судом к пяти пожизненным заключениям плюс 40 годам за пять убийств и соучастие в планировании еще множества терактов, закончившихся убийством израильских граждан. Некоторые израильские политики додумались до того, что если они выпустят Баргути из тюрьмы, он с легкостью одержит победу над Махмудом Аббасом, а в благодарность за освобождение займет более доброжелательную позицию по отношению к Израилю. Подобные «гениальные» мысли высказывал как ветеран партии «Авода» Беньямин Бен-Элиэзер, так и бывший правый, ушедший из «Ликуда» в «Кадиму» Эхуд Ольмерт. Оба обхаживали тогда Баргути в тюрьме, стремясь завязать с ним личную дружбу в надежде на собственное будущее избрание на пост премьер-министра Израиля.
21 ноября 2004 года, на митинге, посвященном началу 20-го года заключения Полларда, его жена Эстер зачитала его открытое письмо, продиктованное по телефону из тюрьмы:
«Позвольте мне заявить, прежде всего, что я всегда выступал против моего освобождения в обмен на освобождение убийц и террористов. Моя позиция в этом вопросе не изменилась. Я заслуживаю освобождения просто потому, что мой приговор несправедлив, а также потому, что Америкой мое освобождение было обещано неоднократно, в частности, президентом Соединенных Штатов на саммите в Уай в 1998 г. «
Йонатан Поллард
Открытое письмо Натану Щаранскому . Перевод с английского (отрывки) 21 Июня 2004
Распространено институтом ИМРА 20 июня 2004 г.
Дорогой Натан!
В статье Ури Дана, опубликованной 16 июня 2004 г. в газете “Джеразулем пост”, написано, что Вы недавно встретились с Каспаром Вайнбергером, и что он якобы сказал, что мое пребывание в тюрьме желательно, ибо служит предупреждением другим дружеским странам, чтобы они не вздумали шпионить против Америки. Какая чушь!
Если мое продолжающееся пребывание в тюрьме и служит предупреждением кому-то, то это предупреждение адресовано исключительно Израилю и еврейской общине Америки. Я единственный в истории США, кто получил пожизненное заключение за шпионаж в пользу союзника Америки.
Роберт Ким, например, (http://www.jonathanpollard.org/2004/060804.htm) американец южнокорейского происхождения, обвинялся практически в том же преступлении, что и я. Он получил 9 лет, просидел 7 и вышел на свободу на прошлой неделе. Сравните это с 19 годами, которые я уже отслужил ради еврейского государства!
Другой пример — лейтенант Майкл Шварц. Шварц, нееврейский американец, офицер военно-морского флота, который шпионил в пользу Саудовской Аравии, не получил ни одного дня тюрьмы. Он лишился своего воинского звания и пенсии, только и всего! Ни одного дня тюрьмы за точно такое же правонарушение, как то, за которое я получил пожизненное заключение!
Вы проигнорировали мое предупреждение, нарушили данное мне слово и отправились встречаться с некоторыми из моих самых заклятых врагов в американской разведке.
Вы хотели встретиться с ними, чтобы предупредить их о возобновлении моих попыток добиться справедливости в суде? Уж во всяком случае, Вы не ради моей пользы с ними встречались! Единственное, чего Вы этим добились, это передача им раннего предупреждения, чтобы они могли сгруппироваться перед моей атакой. Никто среди этих людей не обладает властью, чтобы освободить меня, но они обладают достаточной властью, чтобы помешать моему освобождению. Благодаря Вашему вмешательству, именно это они и делают теперь с возобновленной энергией.
исключительно Израилю и еврейской общине Америки. Я единственный в истории США, кто получил пожизненное заключение за шпионаж в пользу союзника Америки.
(http://www.jonathanpollard.org/justice.htm) до боли ясно, что причина, по которой я все еще нахожусь в тюрьме, не имеет никакого отношения к необходимости предостеречь другие дружественные страны, чтобы не шпионили против Америки. Зато это имеет непосредственное отношение к жестокому безразличию Ариэля Шарона к моим страданиям и к его необъявленной политике игнорирования. Предоставив свои услуги для прикрытия предательского отношения Шарона к израильскому агенту, Вы стали его соучастником, похоронив меня заживо.
В письме 11 марта 2004 г. (http://www.jonathanpollard.org/2004/031104b.htm) я повторил сказанное в предыдущем письме и добавил:
“С тех пор как я написал вышесказанное, все стало только хуже. Поэтому я пишу, чтобы предложить, что честно было бы с Вашей стороны просто отказаться от своей должности”.
Мы с Эстер глубоко разочарованы тем, что Вы столь грубо злоупотребили нашим доверием и бесчестно пренебрегли возложенной на Вас ответственностью. Вы не оставили нам иной возможности, кроме как просить Вас немедленно отказаться от должности министра, ответственного за мое дело, и впредь воздерживаться от какой бы то ни было деятельности, касающейся меня.
Вывод со слезами на глазах
Вы знаете что такое: раздвоение чувств? Это услышать, что герой Йонатан Поллард спасший нашу страну от множества бед, наконец на свободе и содрогнуться от мысли, что пришлось ему пережить, сколько предательств, ненависти и лжи легло на его нелегком пути.
Кто у нас ответит за эту трагедию? Как можно верить лозунгам, что мы своих не бросаем . Эти и еще много вопросов омрачают этот Большой День – возращение Йонатана в большой мир и дай Бог ему многих лет жизни и здоровья и молча поклонимся ему: он достоин того, как минимум, этого.
Использованная литература и источники:
· U.S. JURORS INDICT AN ISRAELI OFFICER ON SPYING COUNTS New York Times. March 4, 1987
· Patience, Martin Spy case still makes waves in Israel. news.bbc.co.uk (15 January 2008).
· CIA Damage Assessment. Declassified December 14, 2012
· Pollard gathered intel on Arab and Soviet weaponry, not US military activities, CIA document reveals, The Times Of Israel (December 14, 2012).
· Former CIA Chief Changes Tune on Pollard Story, Forward.com (May 18, 2007).
· Jerusalem Post Staff, (July 28, 2015). Jonathan Pollard to be released November 20 following US ruling. Jerusalem Post.
· Ronald J. Olive. Capturing Jonathan Pollard: How One of the Most Notorious Spies in American History Was Brought to Justice. — Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 2006. — ISBN 9781591146520.
www.jonathanpollard.org/
· Justice for Jonathan Pollard — The offical web site for Jonathan Pollard.
Др. Давид Лемперт
Иллюстрация: sem40.ru
